Ayame unterbreitet Hina den Vorschlag, gemeinsam zu trainieren, um stärker zu werden. Dabei ist ihr eigentlicher Hintergedanke aber gar nicht so ehrenvoller Natur. Als Hina dann auch noch ihren geliebten Tōru mit einer anderen sieht, ist das Pechchaos vorprogrammiert.