После взрыва, ускоряющего время, королева угрожает королю войной в случае, если он не вернет маяк. Пока монахи расследуют взрыв, Бо обнаруживает фрагмент кристалла, однако Зинот забирает фрагмент и отчитывает ее. Бо следует за ним и выясняет, что он состоит в сговоре с Оэелией.