Een bewoonster van de Villa Agatha stelt zich voor aan Simson. Hij heeft goede redenen om te denken dat de charmante oude dame gek is als ze zegt dat er waardevolle spullen worden gestolen van de bewoners en dat er "s nachts een geest door het huis dwaalt. Maar als de onfortuinlijke vrouw "per ongeluk" overlijdt, vermoedt hij meteen dat het geen toeval is. Samson begint des te sneller aan het onderzoek omdat zijn eigen vader Joseph in de woning woont, en bevestigt dat daar vreemde dingen gebeuren. Met de hulp van Lila, een begenadigd computerwetenschapper, besluiten ze hun eigen elektronische bewakingssysteem te installeren in Villa Agatha. Ze ontdekken dan dat zelfs de bewoners dingen te verbergen hebben. De tijd dringt echter, want alles lijkt erop te wijzen dat Jozef het volgende slachtoffer zou kunnen zijn.