Lors d’une retraite isolée organisée par Prater, Dexter découvre des informations troublantes sur Gareth. Pendant ce temps, Harrison s’interroge sur son avenir, alors qu’un profond sentiment de justice émerge en lui, nourri par les épreuves qu’Elsa traverse avec son propriétaire violent.