Οι Ζόρικοι Νάιν δραπετεύουν από τη φυλακή, κατατροπώνουν μια δολοφόνο Βολστράκερ κι η Μπο την ανακρίνει βάναυσα. Καθώς όμως η ανάκριση φουντώνει, επιβεβαιώνονται οι υποψίες της Μπο για το σκοτεινό παρελθόν του Κέιλεμπ και τις σχέσεις του με την Αυτοκρατορία.