Poté, co Mighty Nein obviní z masakru na pouti, musí spojit své síly, aby zachránili mladou dívku a očistili svá jména – pokud se předtím nepozabíjejí. Essek a Trent Ikithon mezitím zahajují experiment s majákem. Trent je z výsledku nadšený, avšak Essek začíná pochybovat o svém rozhodnutí.